Vim zh-tw

簡介

"咬一口 Vim" 是一本教你使用 Vim 文字編輯器（第七版）的書，哪怕你只會在鍵盤上敲敲打打。

第一部份是寫給想瞭解 Vim 的新手，你會學會怎麼使用。

第二部份是給已經會用而想要瞭解更多強大功能的老手，像是多視窗、分頁、個人資訊管理、把 Vim 當作是程式編輯器，或是撰寫加強功能的外掛，還有很多很多。

開始吧！

線上閱讀這本書。

如果你發現任何錯字，請不吝指教，按左側邊欄的"編輯"連結直接更正。

買實體書

你可以在這裡買一本摸的到的，供你離線閱讀，就當作是支持這本書的發展。

或者你也可以考慮捐獻。

下載

• PDF (1.5MB)

• Mediawiki XML 備份 (203KB) (給進階的使用者)

聽聽其他讀者怎麼說

謝謝咬一口 Vim，我已經學會怎麼用 vim 了。非常感謝這本超棒的書！;)
-- Camille L (法國)

"幹得好阿！！！我用了 vim 大概 2/3 個禮拜，這本書根本就是寫給像我這樣的初學者阿！！！"
-- Jay

"這是本好書，讀起來也很有意思。謝謝你的分享"
-- Yosi Izaq

"你的書一上架一定就銷售一空"
-- Deepak

"超讚的！感謝你的努力。這本書最棒的地方是用漸進式的方式帶初學者開始。我用 vim 好幾年了，都忘了對初學者而言 vim 看起來有多奇怪，我大概沒辦法像你一樣解釋的這麼好。我一定會幫你宣傳這本書。 ;-)"
-- Joseph Sullivan

我是想說，如果你有基本的電腦能力，就一定要安裝 Vim，從而改善你的生活。最好的選擇就是從 Swaroop C H 的電子書 A Byte of Vim 開始，這會徹底顛覆你未來對文字編輯器的看法。
-- "wooden nickels"

"很快地把 'byte of vim' 翻過一遍，即使用 vim 好一陣子了，還是獲益良多。"
-- Josh Nichols

好書！！雖然我每天都用 vim，不管是作為編輯器還是 ide，這本書仍能讓你瞭解到還有很多強大的功能沒用到。
-- Raseel Bhagat

超棒的！你一定要有這本書。我近幾年一直都是 vim 的死忠使用者，可是我從來不知道有這麼多厲害的功能！謝謝你的書，Swaroop！
-- Hiran Venugopalan

好棒的書。我用 vim 好久了，但是對 vim 命令稿撰寫總是束手無策，除了修別人命令稿的 bug 之外。這本書是目前我看過介紹撰寫 Vim 命令稿最好的一本，諸如寫外掛、定義檔等等。謝謝你把書放在網路上！
-- Anonymous (132.230.122.35)

"謝謝你 Swaroop！我已經開始讀了，不禁要說這本書寫得真好。採取 wiki 的模式實在是太好的想法，我們偉大的 vim 社群一定會努力增加其中的內容或訂正小錯誤。"
-- Eduard Fabra

還有：

• Bram Moolenaar 在 Vim 官方網站推薦了這本書，他是 Vim 的作者。
• 本書 2008 年十二月榮登 Vim 技巧 wiki 的 tip 第一名。

授權條款

1. 本書採用創用 CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 通用版授權模式 。
   • 這表示：
     • 您可自由重製、散佈、展示及演出本著作
     • 您可自由重混 — 創作衍生著作
   • 惟需遵照下列條件：
     • 姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式，表彰其姓名；但不得以任何方式暗示其為您（或您使用該著作的方式）背書。
     • 相同方式分享. 若您改變、轉變或改作本著作，僅在採用與本著作相同、相似或相容的授權條款下，您始得散佈由本著作而生的衍生著作。
   • 為再使用或散佈本著作，您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。
   • 如果您取得著作權人之許可，這些條件中任一項都能免除。
   • 這份授權條款中，沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。
2. 姓名標示必須以連回 http://www.swaroopch.com/notes/Vim 的方式表明，並清楚指出原著作可由該處取得。
3. 本書提供的程式碼或命令稿除非特別指明，否則一律採用三條款 BSD 授權模式。
4. 本書某些範例文字由 http://en.wikipedia.org 及 http://en.wikiquote.org 取得，皆採用GNU 自由文檔許可證。
5. 所有衍生著作必須採用相同授權模式，而且版權歸本書作者所有。

翻譯

如果你想看這本書其他語言的譯本或是對翻譯這本書有興趣，請參考這裡。