About
Swaroop C H is 29 years of age. He is a coder and startupper. He has previously worked at Yahoo!, Adobe, his own startup and Infibeam.
Views
Support
Personal tools
COLLECTION
Collection
Vim en:Translations
From Notes
- If you want to learn how to create a translation, please see the 'A Byte of Python' Translation Howto.
- If you are already in the process of creating a translation, please add your introduction and the language of translation here on this page, similar to the list of 'A Byte of Python' translations.
Contents |
Swedish
Mikael Jacobsson (leochingkwake-at-gmail-dot-com) has volunteered to translate the book to Swedish, and the translation is in progress at http://leochingkwake.se/wiki/index.php/Byte_of_Vim .
Traditional Chinese
Yeh, Shih-You (or Yesyo) has volunteered to translate the book to Traditional Chinese. The translation is in progress, and starts with the chapter "Vim zh-tw". yse,i am like you ,you konw me
Russian
Vitalij Naumov (or hbvit7) has volunteered to translate the book to Russian. The translation is in progress, and starts with the chapter "Vim_ru".
Simplified Chinese
Allen Lee (or Allenlz) and Sagi hava volunteered to translate the book to Simplified Chinese. The translation is in progress, and starts with the chapter "Vim zh-cn".
French
David Lacerte (or SolarBear) has volunteered to translate the book to French. The translation is in progress, and starts with the chapter "Vim_fr".
Gérard Labadie (or palmipede) has finished to translate the book to French.
Romanian
Geo POP (or geopop65) has volunteered to translate the book to Romanian. The translation is done, but after you review it starting from "Cuprins", any comments are wellcome.
German
Christoph Koydl koydl has volunteered to translate the book to German. The translation is completed so far. Only a revison is necessary.
If you want to download a PDF-version [2,4 MB], goto
Japanese
MIYATANI Kazuaki (or Miyatanium) has volunteered to translate the book into Japanese. The translation is in progress. It starts with the chapter "Vim_ja".
Brazilian Portuguese
Luiz Fernando ziulfer has volunteered to translate the book to Brazilian Portuguese. The translation is in progress. Starting with the chapter ""Vim_pt_br"
Spanish
Ricardo Strusberg (or Strusberg) has volunteered to translate the book to Spanish. It is the Spanish version for Venezuela, Colombia, México, Argentina, Peru, Spain or any Spanish speaking country. The translation is in progress. Starting with the chapter "Vim_es". This translation is supported by Latinux Press
Korean
Please add your comments by clicking on the 'Discussion' link in the left sidebar.